مراقبة الأسلحة بالانجليزي

• weapons control

• "مراقبة" بالانجليزي    n. spotting, control, supervision,
• "الأسلحة" بالانجليزي    armaments; automatics; guns; sidearms; weaponry;
• "إدارة مراقبة الأسلحة" بالانجليزي    department of arms control
• "حملة مراقبة الأسلحة" بالانجليزي    control arms campaign
• "مراقب الأسلحة" بالانجليزي    arms monitor
• "نظام مراقبة الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms control regime
• "قانون مراقبة تصدير الأسلحة" بالانجليزي    arms export control act
• "كبير مراقبي الأسلحة" بالانجليزي    chief arms monitor
• "الرابطة الصينية لمراقبة الأسلحة ونزع السلاح" بالانجليزي    china arms control and disarmament association
• "اللجنة الوطنية لجمع ومراقبة الأسلحة غير المشروعة" بالانجليزي    commission nationale pour la collecte et le contrôle des armes illicites
• "اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية" بالانجليزي    national conventional arms control committee
• "معهد مراقبة الأسلحة الكيميائية والبيولوجية" بالانجليزي    chemical and biological arms control institute
• "المنتدى المتكامل لحقوق الإنسان ومراقبة الأسلحة الموجهة المحمولة والأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    integrated forum for human rights and manportable guided weapons and small arms control
• "نظام شفافية ومراقبة الأسلحة الصغيرة في أفريقيا" بالانجليزي    small arms transparency and control regime in africa
• "مركز تبادل المعلومات لشرق وجنوب شرق أوروبا لمراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" بالانجليزي    south eastern and eastern europe clearinghouse for the control of small arms and light weapons
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بمراقبة تملك وحيازة الأسلحة النارية من قبل الأفراد" بالانجليزي    european convention on the control of the acquisition and possession of firearms by individuals
• "الاتفاقية المتعلقة بمراقبة التجارة الدولية بالأسلحة والذخيرة والمعدات الحربية" بالانجليزي    convention on supervision of international trade in arms and ammunition and in implements of war
• "المؤتمر المعني بمراقبة التجارة الدولية بالأسلحة والذخيرة والمعدات الحربية" بالانجليزي    conference on supervision of international trade in arms and ammunition and in implements of war
• "مصلحة سلامة الغذاء والمراقبة الأمريكية" بالانجليزي    food safety and inspection service
• "مؤتمر بعنوان تحسين الأمن البشري من خلال مراقبة الأسلحة الصغيرة وإدارتها" بالانجليزي    conference entitled improving human security through the control and management of small arms
• "الوكالة الوطنية لمراقبة الصادرات الاستراتيجية وحظر الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    national agency for the control of strategic exports and prohibition of chemical weapons
• "تعقب الأسلحة" بالانجليزي    tracing  weapon tracing
• "سلطات مراقبة الأدوية" بالانجليزي    drug-control authorities
• "اللائحة النموذجية لمراقبة الحركة الدولية للأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها" بالانجليزي    "model regulations for the control of the international movement of firearms
• "مراقبة الحدود" بالانجليزي    border control

• Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) is an international institute based in Sweden, dedicated to research into conflict, armaments, arms control and disarmament.
  معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام (سيبري) هو معهد مستقل مكرس للبحث في الصراعات، و التسلح، ومراقبة الأسلحة، ونزع السلاح.
• Under federal law, those with restraining orders are prohibited from purchasing or possessing guns, as per the Lautenberg Amendment to the Gun Control Act of 1968.
  بموجب القانون الاتحادي يحظر على أوامر الحماية شراء أو حيازة أسلحة وفقا لتعديل لوتنبرغ لقانون مراقبة الأسلحة لعام 1968.
• It further includes the important functions of the maintenance of international peace and security, arms control, the pacific settlement of disputes and the regulation of the use of force in international relations.
  كما أنه يتضمن أيضاً وظائف الحفاظ على السلام العالمي والأمان، مراقبة الأسلحة، التسويات السلمية للمنازعات، وتنظيم استخدام القوة في العلاقات الدولية.
• Granoff is a Senior Advisor of the American Bar Association's Committee on Arms Control and National Security and has served as Vice President of the NGO Committee on Disarmament at the United Nations.
  يعمل غرانوف مستشارا أوليا للجنة مراقبة الأسلحة والأمن القومي التابعة لنقابة المحامين الأمريكية، وعمل نائبا لرئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح في الأمم المتحدة.
• He was a member of the Gulf Cooperation Council delegation to the Madrid Peace Conference in October 1991, and a member of the Saudi delegation to the Multilateral Arms Control Talks in Washington, DC in 1992.
  كان الجبير عضوًا في الوفد الخليجي إلى مؤتمر السلام في مدريد في العام 1991، وعضوًا في الوفد السعودي المشارك في محادثات مراقبة الأسلحة متعددة الأطراف في واشنطن في العام 1992، قبل أن يلتحق في العام نفسه بالقوات السعودية الخاصة في الصومال التي شكلت جزءًا من عملية إعادة الأمل.